Logo pressivoire

Une délégation Canarienne séjourne en Côte d’Ivoire, pour apprendre et
partager son expérience avec les Ivoiriens dans plusieurs domaines
d’activités.

Le premier colloque international de linguistique, littérature et
traduction organisé par Afrilenguas de l’Université Félix Houphouët
Boigny  en collaboration avec Tradhuc (Afriqana), Université de
Valladolid d’Espagne, se tient à Abidjan du 7 au 09 mars 2018. De
passage à Abidjan, une forte délégation canarienne composée
d’écrivains et d’hommes de culture a marqué son intérêt pour la Côte
d’Ivoire. Selon elle, le tourisme, l’élevage et l’agriculture
demeurent les principales activités économiques de l’archipel, mais
c’est surtout le tourisme qui tient l’économie des îles Canaries.
L’archipel espagnol accueille par an 11 millions de touristes Maria
Jesus Alvardo propose que la Côte d’Ivoire s’inspire de l’exemple de
son pays qui a réussi à réguler l’épineuse question de l’immigration
vers l’Europe en développant les activités connexes, telles que
l’hôtellerie, la restauration et autres. Pour les Canariens, le but de
ce voyage est de faciliter la connexion directe avec les îles. « Nous
proposons qu’il ait une ligne directe entre la Côte d’Ivoire à
l’archipel qui fait trois heures, au lieu de faire un détour par Paris
qui est à 19 heures de vol », ont-ils fait savoir. Et d’ajouter qu’ils
ont cette expérience africaine de l’immigration que le gouvernement
ivoirien pourrait adopter pour offrir du travail à la jeunesse. Selon
Maria Jesus Alvardo, écrivaine, cette visite a pour but principal
d’établir un pont entre les îles Canaries et la Côte d’Ivoire, à
travers la culture et la littérature afin d’aboutir à un partenariat
solide qui déboucherait sur la création d’un institut espagnol à
l’image de l’institut français à Abidjan. Pour son deuxième voyage à
Abidjan, l’écrivaine a convoyé dans sa valise plusieurs livres et
documents des auteurs Canariens. Ces livres ont été offerts à la
bibliothèque de l’ambassade d’Espagne en Côte d’Ivoire. Une aubaine
pour les étudiants et à tous ceux qui s’intéressent à la langue
espagnole. Juan R. Tramunt, écrivain, a fait savoir que c’est un
voyage aller-retour entre l’Afrique qui parle la langue espagnole et
les Iles Canaries. Quant à Juan Carlos De Sancho, écrivain et chef de
la délégation, il a souhaité que la Côte d’Ivoire appuie l’initiative
de la création d’un Institut espagnol sur son territoire.  Notons que
Magda Medina, photographe, a fait une exposition axée sur les
personnes âgées qui travaillent dans les champs aux îles Canaries. La
délégation n’a pas eu de rencontres avec les autorités ivoiriennes,
mais, elle visitera la capitale politique, Yamoussoukro et Assinie,
avant de regagner les îles.

Aimé Aka