wan-lijpg1569882175.jpg

L’Ambassade de Chine a commémoré, le 26 septembre 2019 dernier à Cocody, le 70ème anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine. Son Excellence Wan Li a saisi cette occasion pour relever l’importance sans cesse croissante de la coopération entre la Côte d’Ivoire et son pays. Ci-dessous, son intervention liminaire.

 

 

     C’est un grand plaisir pour moi de me retrouver ici avec vous pour célébrer ensemble le 70ème anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine.

     Avant tout, j’entends exprimer mes remerciements particuliers à Son Excellence Monsieur Amadou SOUMAHORO, Président de l’Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire, pour être avec nous ce soir en tant que représentant de S. E. Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République de Côte d’Ivoire. Votre présence montre la haute importance que la partie ivoirienne attache aux relations Chine-Côte d’Ivoire, et nous nous en félicitons. Mes remerciements vont également aux honorables invités ici présents, pour votre sympathie à l’égard de la Chine.

     En 70 ans, la Chine a su parcourir un chemin extraordinaire et enregistrer des succès remarquables dans son développement. Pour illustrer des changements fondamentaux que la Chine a connus, je voudrais partager avec vous quelques expériences personnelles.

     Je me souviens qu’à l’époque de mon enfance, il fallait aux familles ordinaires chinoises un coupon pour faire des courses, que ce soit du riz, des pâtes, du pagne ou bien d’autres. Il était difficile même de manger de la viande pendant un mois. Cette « économie de coupon », sur fond d’une pénurie de moyens, posait une influence profonde à la vie quotidienne des Chinois.

Or aujourd’hui, en plus de l’abondance des produits fabriqués en Chine, on peut tout simplement taper sur son portable pour acheter du saumon norvégien, du jambon espagnol, du lait néozélandais, des cerises chiliennes, et des anacardes ivoiriens, pourquoi pas, tous livrés à domicile dans une demi-heure. Vous savez, le e-commerce transfrontalier en Chine couvre la plupart des pays et régions, et place la Chine au premier rang du monde en matière d’envergure.

Un autre exemple. J’ai eu mon premier voyage hors de ma province natale, le Sichuan (dans le sud-ouest de la Chine), quand j’avais 18 ans. C’était pour aller à mon université. J’ai passé 50 heures dans un train, avant d’arriver à Shanghai (dans l’est du pays).

Or aujourd’hui, le voyage en TGV du Sichuan à Shanghai ne prend que 12 heures, et les wagons des trains sont beaucoup plus spacieux et confortables. En fait, la longueur cumulée des lignes ferroviaires chinoises en exploitation s’est élevée à 131 mille kilomètres en 2018. D’autant plus, la Chine se dote du plus grand réseau de TGV dans le monde, avec plus de 29 mille kilomètres de lignes ouvertes au trafic.

En ce qui concerne les voyages à l’étranger, devenus très populaire pour les Chinois, nous avons enregistré un record de près de 150 millions de voyageurs à l’étranger en 2018, ce qui fait de la Chine le premier marché de voyages à l’étranger dans le monde.

En 70 ans, la vie des Chinois s’est beaucoup améliorée. En particulier, depuis le lancement de la politique de réforme et d’ouverture il y a plus de 40 ans, le gouvernement chinois a pu faire sortir de la pauvreté 740 millions de personnes, soit presque la totalité de la population européenne. La Chine contribue ainsi à hauteur de 70% à la réduction de la pauvreté du monde (dans cette période).

Le Chine, deuxième économie du monde, le plus grand pays de commerce de marchandises et le deuxième pays consommateur de marchandises.

 

En 70 ans, le PIB chinois a su passer de près de 10 milliards de dollars américains jusqu’à plus de 13.600 milliards de dollars américains en 2018, où il représentait 16% du PIB mondial. En valeur à prix constants, le PIB chinois s’est multiplié par 175 et a enregistré une croissance moyenne annuelle de 8,1%.

Depuis plusieurs années, la Chine a contribué à hauteur de plus de 30% à la croissance mondiale. Aujourd’hui, elle est la deuxième économie du monde, le plus grand pays de commerce de marchandises et le deuxième pays consommateur de marchandises.

    70 années ne sont qu’une période courte par rapport à l’Histoire de l’humanité et au parcours du développement de la nation chinoise. Or, ce qui s’est passé en 70 ans a profondément changé le sort de la nation et du peuple chinois, ainsi que la tendance et l’échiquier du développement mondial.

L’expérience la plus importante que nous avons su résumer des succès pendant les 70 dernières années, c’est qu’il faut trouver une voie de développement adaptée à la situation nationale. Pour nous, cette voie, c’est le socialisme aux caractéristiques chinoises. Au fond, nous devons les succès à la direction du Parti communiste chinois, aux efforts de l’ensemble du peuple chinois multiethnique, travailleur, intelligent et courageux, ainsi qu’à la politique de réforme et d’ouverture que nous œuvrons à concrétiser depuis plus de 40 ans.

La mise en œuvre de cette politique de réforme et d’ouverture a fondamentalement renouvelé la face de la Chine, de la nation chinoise, du peuple chinois et du Parti communiste chinois. Désormais, la nation chinoise est en voie d’accomplir un bond prodigieux, passant d’une nation qui s’est relevée, à une nation riche, puis à une nation puissante.

La mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture pendant les 40 dernières années nous donne une leçon importante : l’ouverture mène au progrès, tandis que la fermeture conduit au retard. Pour se développer, la Chine ne peut se couper du monde, et pour prospérer, le monde ne peut non plus se passer de la Chine.

Dans notre marche en avant, nous continuerons à tenir haut levé le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et du gagnant-gagnant, à rester fidèle au principe de politiques extérieures favorisant la paix mondiale et le développement partagé, et à promouvoir un nouveau type de relations internationales marquées par le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant.

Nous continuerons à respecter le droit des différents peuples pour choisir eux-mêmes leur voie de développement, à assurer l’équité et la justice internationales, et à promouvoir la démocratisation des relations internationales. Nous resterons opposés à tout acte visant à imposer la volonté d’un pays à un autre, à s’ingérer dans les affaires intérieures d’autrui, et à user de la force pour opprimer les faibles.

Nous continuerons à jouer le rôle d’un grand pays responsable, à soutenir l’épanouissement des pays en développement, à prendre une part active dans la réforme et l’amélioration du système de gouvernance mondiale, et à contribuer à la construction d’un monde beau, ouvert, inclusif et propre, marqué la paix durable, la sécurité universelle, et la prospérité commune.

Nous continuerons à soutenir un système de commerce multilatéral ouvert, transparent, inclusif et non discriminatif, et à favoriser la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, pour que la mondialisation soit plus ouverte, plus inclusive, plus équilibrée, plus bénéfique pour tous et gagnant-gagnant.

Nous continuerons à faire avancer la construction d’une nouvelle plate-forme de coopération internationale, axée sur l’initiative « la Ceinture et la Route », afin d’insuffler une nouvelle impulsion au développement en commun du monde entier.

 

La Chine entend partager avec la Côte d’Ivoire, les opportunités de développement

 

Le plus grand penseur chinois, Confucius, a préconisé qu’il fallait penser à aider les autres en poursuivant la réussite personnelle, afin d’apporter une grande contribution au bien-être de tous. Les Chinois comprennent bien que seul on va vite, mais ensemble on va loin. Nous sommes convaincus qu’une Chine plus ouverte peut entrer en une interaction plus avantageuse avec le reste du monde, et que cette interaction permet tant à la Chine qu’au monde entier, davantage de progrès et de prospérité. La Chine entend partager avec la Côte d’Ivoire et les autres pays du monde les opportunités de développement.  

     La Côte d’Ivoire, est un partenaire important de la Chine en Afrique. Sous la direction de S. E. Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République, la Côte d’Ivoire a enregistré une croissance annuelle forte de 8%, une performance qui situe la Côte d’Ivoire au premier rang du monde en matière de dynamique de croissance. Selon des rapports de la Banque mondiale, la Côte d’Ivoire se situe dans le Top 10 des pays réformateurs en Afrique subsaharienne et le Top 50 des meilleures économies à l’Indice Doing Business de Facilités de faire des affaires à l’horizon 2020. En tant que bon ami et bon partenaire de la Côte d’Ivoire, la Chine se félicite et se réjouit du progrès du développement ivoirien.

     Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 36 ans, la Chine et la Côte d’Ivoire ont su travailler ensemble, dans l’esprit de l’égalité et du respect mutuel, pour approfondir sans cesse la confiance politique réciproque, favoriser la coopération économique et commerciale fructueuse, et maintenir une communication et une coopération étroites dans les affaires internationales. En 2018, S. E. Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République, accompagné de son épouse, S. E. Madame Dominique OUATTARA, a effectué une visite d’Etat réussie en Chine et participé au Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération Chine-Afrique (FOCAC). Cette visite a fait accéder les relations bilatérales à un niveau inédit. 

Depuis la clôture du Sommet de Beijing du FOCAC, la coopération Chine-Côte d’Ivoire ne cesse de se développer en profondeur. Pendant le premier semestre de 2019, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés pour atteindre 1,2 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 29% en glissement annuel. De plus en plus d’entreprises chinoises viennent en Côte d’Ivoire pour chercher des opportunités d’investissement et de coopération. De grands projets avancent à pas assurés, comme la réhabilitation et l’extension du Port autonome d’Abidjan, la réhabilitation du réseau électrique national, l’autoroute Tiébissou-Bouaké, la zone industrielle PK24 et l’alimentation en eau potable pour 12 villes à l’intérieur du pays.

Dans l’avenir, la partie chinoise entend collaborer avec la partie ivoirienne pour élever le niveau de la coopération Chine-Côte d’Ivoire, innover de nouveaux modes de coopération, encourager les secteurs privés chinois et ivoirien à élargir leur coopération, et explorer de manière plus rapide la coopération bilatérale dans le bien-être social, la transformation de produits agricoles et bien d’autres domaines dont la partie ivoirienne éprouve un grand besoin.

Ensemble, nous allons promouvoir la mise en œuvre effective des consensus importants dégagés par le Président chinois S. E. Monsieur XI Jinping et le Président ivoirien S. E. Monsieur Alassane OUATTARA, et valoriser les opportunités historiques données par la construction conjointe de l’initiative « la Ceinture et la Route », pour que cette coopération bilatérale puisse bénéficier davantage et plus vite aux peuples chinois et ivoirien.

Pour terminer, je voudrais proposer un toast,

au 70ème anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine,

à la prospérité de la Chine et de la Côte d’Ivoire,

au bien-être des deux peuples,

à l’amitié Chine-Côte d’Ivoire,

et à la santé de tous les honorables invités ici présents.